Décryptage de l'actualité au Moyen-Orient
Plus de 3200 articles publiés depuis juin 2010
Accueil / Portraits et entretiens / Entretiens
Franck Mermier est membre du conseil scientifique de la Maison d’Archéologie et d’Ethnologie René-Ginouvès, CNRS/universités Paris Ouest Nanterre La Défense/Paris 1 Panthéon Sorbonne. Ses recherches abordent plusieurs thématiques, particulièrement les dynamiques culturelles, sociales et politiques dans le monde arabe. Arabisant, il s’est également adonné à plusieurs travaux de traduction de l’arabe vers le français, notamment des textes du philosophe syrien Sadik Jalal al-Azm (Ces interdits qui nous hantent : Islam, censure, orientalisme, Parenthèse Editions, 2008). En 2018, il publie chez Classiques Garnier deux recueils de textes nés dans la guerre : Récits libres de Syrie, de la révolution à la guerre et Yémen, écrire la guerre.
Rencontré au Salon du Livre Francophone de Beyrouth 2018, il a exposé pour Les clés du Moyen-Orient l’enjeu de la traduction de ces textes qui, pour cette fois, débordent les sciences humaines pour rejoindre la littérature, capable d’offrir par sa subjectivité assumée une vision personnelle et empathique de chacune de ces deux guerres désastreuses.
Mathilde Rouxel
Suite à des études en philosophie et en histoire de l’art et archéologie, Mathilde Rouxel a obtenu un master en études cinématographiques, qu’elle a suivi à l’ENS de Lyon et à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth, Liban.
Aujourd’hui doctorante en études cinématographiques à l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle sur le thème : « Femmes, identité et révoltes politiques : créer l’image (Liban, Egypte, Tunisie, 1953-2012) », elle s’intéresse aux enjeux politiques qui lient ces trois pays et à leur position face aux révoltes des peuples qui les entourent.
Mathilde Rouxel a été et est engagée dans plusieurs actions culturelles au Liban, parmi lesquelles le Festival International du Film de la Résistance Culturelle (CRIFFL), sous la direction de Jocelyne Saab. Elle est également l’une des premières à avoir travaillé en profondeur l’œuvre de Jocelyne Saab dans sa globalité.
Franck Mermier
Franck Mermier est membre du conseil scientifique de la Maison d’Archéologie et d’Ethnologie René-Ginouvès, CNRS/universités Paris Ouest Nanterre La Défense/Paris 1 Panthéon Sorbonne. Ses recherches abordent plusieurs thématiques, particulièrement les dynamiques culturelles, sociales et politiques dans le monde arabe.
Arabisant, il s’est également adonné à plusieurs travaux de traduction de l’arabe vers le français, notamment des textes du philosophe syrien Sadik Jalal al-Azm (Ces interdits qui nous hantent : Islam, censure, orientalisme, Parenthèse Editions, 2008). En 2018, il publie chez Classiques Garnier deux recueils de textes nés dans la guerre : Récits libres de Syrie, de la révolution à la guerre et Yémen, écrire la guerre.
Autres articles sur le même sujet
Pierre-Jean Luizard est directeur de recherche au CNRS. Il a séjourné plusieurs années dans la plupart des pays arabes du Moyen-Orient, particulièrement au Qatar, en Syrie, en Irak et en Egypte. Historien de l’islam contemporain dans ces pays, il s’est particulièrement intéressé à l’histoire du (…)
par ,
,
dans Entretiens,
Politique •
10/04/2018 • 5 min
Docteur en histoire et en science politique, directeur d’études à l’Ecole des hautes études en sciences sociales, Hamit Bozarslan est, entre autres domaines de recherche, spécialiste de l’histoire de la violence au Moyen-Orient.
Dans cet entretien, il revient pour Les Clés du Moyen-Orient sur (…)
par ,
,
dans Entretiens,
Politique, Société •
01/11/2012 • 9 min
Au moins 100 personnes ont été tuées fin avril 2025 dans des affrontements communautaires entre des combattants pro-régime et des miliciens druzes dans les environs de Damas. Six mois après la chute du régime al-Assad, ces événements meurtriers mettent en avant les vives tensions sectaires en (…)
par ,
,
dans Entretiens,
Politique •
30/05/2025 • 7 min
De violents affrontements entre des combattants fidèles à l’ancien régime et les forces du nouveau pouvoir ont éclaté dans l’ouest de la Syrie. En parallèle des affrontements, plus de 1 000 civils, appartenant pour 99% à la minorité alaouite, dont est issu le président déchu Bachar al-Assad, ont (…)
par ,
,
dans Entretiens,
Politique •
13/03/2025 • 6 min
Poursuivre votre lecture
Diplomatie
Syrie
Politique
Depuis fin décembre 2025, l’Iran est secoué par une vague de mobilisations nationales, initiées par des commerçants et élargies à des manifestations d’ampleur contre la crise économique et l’effondrement du rial. Pour mater ces protestations populaires, le régime iranien a lancé une répression (…)
par ,
,
dans Entretiens,
Politique, Diplomatie •
13/01/2026 • 9 min
Lire la partie 1 : Un processus de paix miné par la défiance entre le PKK et Ankara
Les Kurdes syriens, partagés entre plusieurs courants (…)
par ,
dans Analyses de l’actualité,
Politique •
23/10/2025 • 9 min
13/05/2021 • 5 min
29/04/2020 • 12 min
10/12/2018 • 0 min
22/02/2018 • 6 min